Stoji mrav na obali reke i plače. Stiže do njega slon i pita:
• Šta ti je mrave, što plačeš?
Mrav odgovara:
• Moji prijatelji su prelazili reku preko grane. Taman kada sam ja želeo proći, grana je pala u vodu, a ja sam ostao sam s ove strane reke.
• Nema frke, ja ću te prebaciti. Popni se!
I tako, slon prebaci mrava preko reke na svojim leđima. Kad su stigli na drugu obalu, silazi mrav sa slona pa mu sav razdragan kaže:
• Joj slone, hvala ti puno, baš si srce, jako si bio dobar!
Na to će slon:
• Ma šta dobar, ma šta hvala? Skidaj gaće!